Was heißt »fehlschlagen« auf Esperanto?
Das Verb fehlschlagen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- fiaski
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Dies könnte gänzlich fehlschlagen.
Tio povus tute fiaski.
Falls das Vorhaben fehlschlagen sollte, werden wir sagen können, dass wir zumindest Erfahrungen gesammelt haben.
Se nia projekto fiaskos, ni povos diri, ke ni almenaŭ kolektis spertojn.
Das ist fehlgeschlagen.
Tio fiaskis.
Die Behandlung ist fehlgeschlagen.
La traktado fiaskis.
Die Wissenschaftler untersuchen, warum das Experiment fehlgeschlagen ist.
La sciencistoj esploras, kial la eksperimento malsukcesis.
Synonyme
- misslingen:
- malsukcesi
- scheitern:
- malsukcesi
Antonyme
- klappen:
- klapi
Esperanto Beispielsätze
Tom timis fiaski.
Vi devas provi venki la timon fiaski.
Kiel oni povas liberigi sin de la timo fiaski?
Ŝajnis, ke nenio povas fiaski.
Por ne fiaski en la ekzameno vi devas scii parkere multajn difinojn.
Kial Tom timas fiaski? Ĉu vi scias ion pri tio?
Ni ne povas permesi al ni fiaski.
Eĉ bonega ideo povas fiaski.
Kio povas fiaski, fiaskos.
La leĝo de Murphy estas la leĝo, laŭ kiu ĉio ajn, kio povas fiaski, fakte fiaskos.
Tio povintus fiaski.