Was heißt »meistern« auf Französisch?

Das Verb »meistern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Englisch kann man nicht über Nacht meistern.: On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain.
Es ist schwer, Englisch zu meistern.: Il est difficile de maîtriser l'anglais.
Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.: Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.
Eine Fremdsprache meistert man nicht in einem Jahr oder so.: Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques.
Ohne deine Hilfe hätte ich diese schwierige Situation nicht gemeistert.: Sans ton aide, je n'aurais pas pu surmonter cette situation difficile.
Krisen meistert man am besten, indem man ihnen zuvorkommt.: On maîtrise au mieux les crises en les prévenant.
Die Kunst des Verlierens ist nicht schwer zu meistern.: L'art de perdre n'est pas difficile à maîtriser.
Eine Fremdsprache zu meistern ist schwierig.: Maîtriser une langue étrangère est difficile.
Französisch zu meistern ist ganz und gar nicht leicht.: Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.; Il n'est pas facile du tout de maîtriser le français.

J'essaie d'apprendre le Toki Pona, mais je vois qu'il est très difficile de maîtriser un langage aussi simplifié.
Maîtriser les autres, c'est la force ; se maîtriser soi-même, c'est le vrai pouvoir.
Il est impossible de maîtriser l'anglais en peu de temps.
On ne peut pas maîtriser l'anglais si on ne fait pas d'effort.
Je veux maîtriser le suédois.
Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.
Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.
Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.
Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.
C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.