Was heißt »da­von­tra­gen« auf Italienisch?

Das Verb »da­von­tra­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • portare via
  • riportare
  • riportarne

Synonyme

er­lan­gen:
ottenere
er­lei­den:
patire
soffrire
subire
er­rin­gen:
conseguire
ver­brin­gen:
passare
trascorrere
ver­un­glü­cken:
avere un incidente
infortunarsi

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

brin­gen:
portare
recare
er­lei­den:
patire
soffrire
subire
er­rei­chen:
raggiungere
ge­win­nen:
vincere
tra­gen:
accarezzare l'idea
accollarsi
avere il nome
avere indosso
calzare
contribuire
dare frutti
finanziare
fruttare
indossare
portare
portare frutti
portare il nome
portare in grembo
produrre
reggere
sopportare
sorreggere
sostenere
subire
trasportare
vestire

Davontragen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: davontragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: davontragen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0