Was heißt »fort­tra­gen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Brücke ist von der Überschwemmung fortgetragen worden.

Il ponte fu portato via dall'inondazione.

Synonyme

ab­trans­por­tie­ren:

rimuovere

sgomberare

trasportare

be­sei­ti­gen:

rimuovere

da­von­tra­gen:

portare via

riportare

riportarne

ent­fer­nen:

distogliere

eliminare

levare

rimuovere

stogliere

ver­brin­gen:

passare

trascorrere

Italienische Beispielsätze

• Noi abbiamo tutte la nostra croce da portare.

• Abbiamo tutte la nostra croce da portare.

• Noi abbiamo tutti la nostra croce da portare.

• Abbiamo tutti la nostra croce da portare.

• Potrebbe portare la più grande felicità e profonda sfortuna, nessuno dovrebbe prenderne parte.

• Posso portare il cibo in classe?

• Puoi portare questi fiori a Caterina?

• Ci ha chiesto di portare un televisore e un frigorifero.

• Posso portare con me la mia famiglia?

• Tenterò di portare a termine questo progetto.

• Mi potete portare all'aeroporto, per favore?

• Puoi portare chiunque voglia venire.

• Devo portare indietro i libri alla biblioteca prima del 25 gennaio.

• Ci puoi portare al British Museum?

• Non si può cantare e portare croce.