Was heißt »fort­tra­gen« auf Englisch?

Das Verb »fort­tra­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bear away

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hilf mir! Ich flehe dich an, Daphnis! Ein Adler hat die schönste meiner zwanzig Gänse fortgetragen.

Assist me, I entreat you, Daphnis. An eagle has carried off the finest of my twenty geese.

Synonyme

ab­trans­por­tie­ren:
remove
take away
take to hospital
transport
be­sei­ti­gen:
dispose
remove
da­von­tra­gen:
carry away
carry off
come away
suffer
take away
win
ent­fer­nen:
delete
deprive
detach
extirpate
remove
ver­brin­gen:
accomplish
achieve
acquire
aestivate
bring
bring up
carry
compass
deliver
dissipate in luxury
feed
get
guzzle
holiday
manage
mislay
misplace
pass
perform
spend
squander
summer
time
to
transport
vacation
weg­brin­gen:
take away

Sinnverwandte Wörter

Forttragen übersetzt in weiteren Sprachen: