Was heißt »beseitigen« auf Italienisch?

Das Verb beseitigen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

rimuovere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Allerdings arbeiten einige Kräfte anderer Wesensart unbeirrt daran, nicht mehr nur den Prozess, sondern auch den Geist von Oslo zu beseitigen.: Tuttavia, altre forze di diversa natura lavorano accanitamente allo scopo di demolire non solo il processo, ma addirittura lo spirito di Oslo.
Wie kann man Mauerfeuchtigkeit beseitigen?: Come si può eliminare l'umidità nei muri?
Die an die Absperrungen angeschlossenen Fahrräder werden beseitigt.: Le biciclette legate alle transenne saranno rimosse.

Synonyme

abbauen:: disassemblare; smantellare; smontare
abhelfen:: porre rimedio
abolieren:: abolire
abschaffen:: abolire
abtransportieren:: sgomberare; trasportare
abwählen:: destituire
aufheben:: raccattare; raccogliere
auflösen:: dissolvere; risolvere
ausmerzen:: eliminare; estirpare; sradicare
ausschalten:: spegnere
beheben:: rettificare; rimediare
beiseiteschaffen:: nascondere
bereinigen:: definire; regolare; ripulire; sistemare
bewältigen:: risolvere; svolgere
entfernen:: distogliere; eliminare; levare; stogliere
forttragen:: portare
klären:: chiarire
lösen:: risolvere
verbringen:: passare; trascorrere
vernichten:: annichilire
vertilgen:: sbafare; sterminare

Italienische Beispielsätze

Sto per rimuovere l'appendice.
Non sono in grado di rimuovere lo sporco da questo lavandino.

Beseitigen übersetzt in weiteren Sprachen: