Was heißt »da­von­tra­gen« auf Russisch?

Das Verb »da­von­tra­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • уносить
  • унести
  • одерживать
  • одержать
  • получать
  • получить

Synonyme

er­lan­gen:
добиться
ver­brin­gen:
доставить
доставлять
предать суду
проводить
проводить время
промотать деньги
ver­un­glü­cken:
попадать

Antonyme

her­bei­schaf­fen:
доставать
приносить
ver­lie­ren:
потерять
ver­mei­den:
избегать
ver­säu­men:
пропустить
упустить

Russische Beispielsätze

  • Я бы хотел получить информацию.

  • Я бы хотел получить справку.

  • Учёные хотят получать энергию с помощью плазменных технологий.

  • Лучший способ получить друга - самому им быть.

  • За курение в общественных помещениях ты рискуешь получить денежный штраф.

  • Ты не всегда можешь получать желаемое.

  • Откуда же ты прилетел, малыш? Где твой дом? Куда ты хочешь унести моего барашка?

  • Любое счастье основано только на соотношении между тем, что мы надеемся получить, и тем, что мы получаем.

  • Где можно получить более подробную информацию?

  • Я хочу получить обратно свои 20 долларов.

  • В Польше "6" - лучшая оценка, которую можно получить в школе.

Übergeordnete Begriffe

brin­gen:
нести
ge­win­nen:
выигрывать
tra­gen:
давать плоды
нести
нести расходы
носить
плодоносить
trans­por­tie­ren:
транспортировать

Davontragen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: davontragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: davontragen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7745542, 7745541, 7553553, 7496855, 7487088, 7121323, 9027506, 10326753, 5472202, 5280127 & 10946744. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR