Was heißt »dulden« auf Niederländisch?

Das Verb »dulden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich kann nicht dulden, Tiere leiden zu sehen.: Ik kan er niet tegen dieren te zien lijden.
Er duldet keine Unterbrechungen.: Hij duldt geen onderbrekingen.
Die Polizei duldet den Verkauf weicher Drogen.: De politie gedoogt de verkoop van softdrugs.
Ich dulde keinen Widerspruch.: Ik duld geen tegenspraak.
Unser ganzes Leben zu Hause war auf den Vater zugeschnitten, der seinen Tag, und dazu gehörten wir auch, minutiös plante und keinerlei Abweichung davon duldete.: Ons hele leven thuis was afgestemd op de vader die zijn dag, en dus ook die van ons, nauwgezet plande en geen enkele afwijking daarvan duldde.