Was heißt »hi­n­un­ter­schlu­cken« auf Italienisch?

Das Verb »hi­n­un­ter­schlu­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • mandare
  • trangugiare
  • ingoiare
  • ingerire
  • ingurgitare
  • buttare
  • digerire
  • ingollare

Synonyme

ein­ste­cken:
introdurre
hin­neh­men:
accettare
schlu­cken:
inghiottire
un­ter­drü­cken:
celare
nascondere
opprimere
reprimere
ver­ber­gen:
celare
dissimulare
nascondere

Italienische Beispielsätze

  • Vorrei invitarti a buttare un occhio su questa frase.

  • Perfino mia nonna sa mandare un SMS.

  • Tom ha dovuto ingoiare il rospo.

  • Non te la voglio proprio mandare.

  • Le mascelle flessibili e la pelle estremamente elastica consentono ai serpenti di ingerire prede molto più grandi della loro stessa testa.

  • Non dimenticano mai di mandare un regalo di compleanno alla loro madre.

  • Loro non dimenticano mai di mandare un regalo di compleanno alla loro madre.

Hinunterschlucken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hinunterschlucken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hinunterschlucken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1857354, 2811596, 2930133, 1327085, 1195696, 3833660 & 3833663. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR