Was heißt »hinunterschlucken« auf Französisch?

Das Verb »hinunterschlucken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ohne Wasser kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.: Sans eau, je ne peux pas avaler cette pastille.
Wenn ich nicht einen Schluck Wasser trinke, kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.: Si je ne bois pas une gorgée d'eau, je ne peux pas avaler ce cachet.

Une personne ne devrait jamais soulever plus de poussière qu'elle n'est prête à en avaler.
Je n'ai aucun problème à gober ça.
C'est un bobard, tu ne vas pas me le faire gober !
Ça tu peux le faire avaler à quelqu'un d'autre !
Ça tu peux le faire gober à quelqu'un d'autre !
Tu prétends avoir pris part à un marathon avec ton poids ? Je ne peux pas le gober.
Avez-vous du mal à avaler ?
J'ai dû avaler son offense en silence.
C'est dur à avaler !
Je dois avaler la pilule.
La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
Tom a dû avaler la couleuvre.
Marie a des difficultés à déglutir.
Certes, on doit avaler quelques couleuvres au cours d'une vie politique, mais on ne doit pas devenir soi-même une couleuvre.