Was heißt »schlei­fen« auf Italienisch?

Das Verb schlei­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • trascinare

Synonyme

ab­rei­ßen:
strappare
ab­schlei­fen:
affilare
appianare
appianarsi
mitigare
mitigarsi
molare
rimuovere molando
ab­zie­hen:
ritirare
ritirarsi
bim­sen:
sgobbare
studiare
dril­len:
scozzonare
for­men:
formare
schär­fen:
acuire
affilare
affinare
zie­hen:
tirare

Antonyme

tra­gen:
accarezzare l'idea
accollarsi
avere il nome
avere indosso
calzare
contribuire
dare frutti
finanziare
fruttare
indossare
portare
portare frutti
portare il nome
portare in grembo
produrre
reggere
sopportare
sorreggere
sostenere
subire
trasportare
vestire

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
muovere

Schlei­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schleifen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schleifen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0