Was heißt »schlei­fen« auf Spanisch?

Das Verb schlei­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • arrastrar

Synonyme

ab­rei­ßen:
arrancar
ab­zie­hen:
largarse
marcharse
retirarse
dril­len:
destroncar
ejercitar
ex­er­zie­ren:
ejercitar
hacer maniobras
instruir
for­men:
formar
schär­fen:
afilar
aguzar
spren­gen:
volar
wir­ken:
surtir efecto
trabajar
zie­hen:
tirar

Antonyme

auf­bau­en:
construir
scho­nen:
ahorrar
cuidarse
reservar
tratar con cuidado
tra­gen:
llevar
llevar consigo
llevar puesto
transportar

Spanische Beispielsätze

Le pregunté a Voltaire si todavía podía hablar inglés. Él me respondió: "No, para hablar inglés hay que arrastrar la lengua entre los dientes, y ya no me quedan dientes."

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
dar vueltas
girar
mover
moverse
oscilar
poner en marcha
variar

Schlei­fen übersetzt in weiteren Sprachen: