Was heißt »vo­r­an­brin­gen« auf Italienisch?

Das Verb »vo­r­an­brin­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • avanzare
  • dare slancio
  • portare avanti
  • favorire
  • promuovere

Synonyme

an­trei­ben:
indurre
het­zen:
affannarsi
aizzare
incitare
inseguire
ja­gen:
cacciare
scheu­chen:
scacciare
trei­ben:
condurre
fare
guidare
praticare
un­ter­stüt­zen:
appoggiare

Antonyme

hem­men:
bloccare
impedire
sa­bo­tie­ren:
sabotare
un­ter­drü­cken:
celare
nascondere
opprimere
reprimere
ver­ei­teln:
frustrare
sventare
zu­rück­hal­ten:
contenere

Italienische Beispielsätze

Questo potrà a sua volta favorire la creazione di posti di lavoro.

Übergeordnete Begriffe

be­trei­ben:
condurre
gestire
be­we­gen:
agitare
muovere
hel­fen:
aiutare

Untergeordnete Begriffe

er­mu­ti­gen:
incoraggiare
motivare
spronare
pro­te­gie­ren:
patrocinare
proteggere
ver­bes­sern:
correggere
migliorare

Voranbringen übersetzt in weiteren Sprachen: