Was heißt »ab­brö­ckeln« auf Spanisch?

Das Verb »ab­brö­ckeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • desmenuzarse
  • desmoronarse
  • desconcharse
  • desprenderse

Synonyme

ab­bre­chen:
anular
cancelar
dejar de
demoler
derribar
interrumpir
levantar
romper
ab­lö­sen:
sustituir
ab­rei­ßen:
arrancar
lö­sen:
comprar
defecar
desatar
desconectar
disolver
disolverse
resolver
separarse
soltar
los­bre­chen:
desencadenarse
estallar
romper
schä­len:
descascar
descascarar
pelar
sin­ken:
hundirse

Antonyme

stei­gen:
elevarse
subir

Übergeordnete Begriffe

schrump­fen:
encoger

Abbröckeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abbröckeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abbröckeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0