Was heißt »nach­ge­ben« auf Spanisch?

Das Verb nach­ge­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • agregar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben.

No debemos ceder ante estas vergonzosas exigencias.

Wir können der Verzweiflung nicht nachgeben.

No podemos ceder a la desesperación.

Synonyme

aus­ei­n­an­der­bre­chen:
despedazar
romper
beu­gen:
doblegar
brö­ckeln:
desaparecer
desmigajarse
desmoronarse
du­cken:
bajar
ein­stür­zen:
colapsar
er­hö­ren:
atender
fü­gen:
juntar
unir
ver­lie­ren:
perder
ver­zich­ten:
renunciar
wei­chen:
ceder
zu­sam­men­bre­chen:
colapsar
petar
zu­sam­men­fal­len:
colapsar

Sinnverwandte Wörter

er­lau­ben:
permitir
ge­stat­ten:
autorizar
permitir
zu­ge­ben:
admitir
asentir
zu­stim­men:
asentir
estar de acuerdo

Spanische Beispielsätze

No tengo nada que agregar.

Untergeordnete Begriffe

ab­brö­ckeln:
desconcharse
desmenuzarse
desmoronarse
desprenderse
ab­rut­schen:
resbalar
ab­stür­zen:
caer

Nach­ge­ben übersetzt in weiteren Sprachen: