Was heißt »ab­stür­zen« auf Spanisch?

Das Verb »ab­stür­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • caer

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Flugzeug ist abgestürzt.

El avión se estrelló.

In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.

En Taiwan cayó un avión. Según los datos preliminares sobrevivieron solo siete personas. Cincuenta y una persona murieron.

Synonyme

ab­schmie­ren:
lubricar
lubrificar
auf­hän­gen:
colgar
tender
fal­len:
abandonar
bajar
dejar caer
descender
im­plo­die­ren:
implosionar
sin­ken:
hundirse

Sinnverwandte Wörter

Spanische Beispielsätze

  • En octubre, las hojas comienzan a caer.

  • Finalmente se suicidó al caer sobre su propia espada.

  • Yo lo dejo caer.

  • Desde mi habitación en Madrid veo caer la lluvia sobre la calle.

  • Me quebré una costilla al caer.

  • Podemos caer enfermos en cualquier momento.

  • Los hombres volvieron antes de caer la noche.

  • El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.

  • Es terrible caer y no tener a alguien que te ayude a levantarte.

  • Él dejó caer sus libros al suelo.

  • Tengo miedo de caer.

  • Sé como un árbol y deja caer las hojas muertas.

  • Preferiríamos morir antes que caer en deshonra.

  • Debo prepararme bien para no caer mal.

  • No dejes caer esta taza.

Abstürzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abstürzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abstürzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2638643, 3393363, 3534049, 3668790, 4603202, 1853417, 1711159, 1679779, 1268390, 1249411, 1158475, 1152194, 394306, 6384690, 6786781, 7137440 & 8807663. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR