Was heißt »ein­bre­chen« auf Spanisch?

Das Verb ein­bre­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • irrumpir

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Man hat gestern Abend bei mir eingebrochen.

Anoche entraron a mi casa.

Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen.

El buen anciano con su caballo rompió el hielo a sus pies y cayó al agua helada.

El buen anciano atravesó el hielo con su caballo y cayó al agua helada.

Die Diebe sind nachts in die Bank eingebrochen.

Los ladrones entraron a robar en el banco por la noche.

Synonyme

ab­bau­en:
desmantelar
desmontar
an­fan­gen:
comenzar
empezar
auf­bre­chen:
abrirse
forzar
marcharse
partir
ponerse en camino
reventar
romper
be­gin­nen:
comenzar
empezar
ein­drin­gen:
entrar
penetrar
ein­fal­len:
invadir
recordar
ein­stür­zen:
colapsar
fal­len:
abandonar
caer
dejar caer
kna­cken:
chascar
chasquear
schwä­cheln:
debilitar
sin­ken:
hundirse
zu­sam­men­bre­chen:
colapsar
petar

Antonyme

Ein­bre­chen übersetzt in weiteren Sprachen: