Was heißt »knacken« auf Spanisch?

Das Verb knacken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das gibt Muskeln, da kannst du bald mit den Hinterbacken Walnüsse knacken: Eso fortalece los músculos, pronto podrás romper nueces con el culo.
Das Leben ist eine Nuss. Sie lässt sich nicht zwischen zwei seidenweichen Kissen knacken.: La vida es como una nuez. No se puede abrir con dos cojines de seda.
Ich habe den Code geknackt.: Descifré el código.

aufbrechen:: abrirse; forzar; marcharse; partir; ponerse en camino; reventar; romper
aufstemmen:: forzar; hincar
dechiffrieren:: descifrar
einbrechen:: irrumpir
entschlüsseln:: descifrar
entziffern:: descifrar
knistern:: crepitar
lesen:: leer; vendimiar
pennen:: dormir
ruhen:: descansar; reposar
schlafen:: apolillar; dormir
schnarchen:: roncar
transzendieren:: trascender
überschreiten:: atravesar; pasar
übersteigen:: sobrepasar
umgehen:: eludir; evitar

Deja de chasquear la lengua.