Was heißt »über­stei­gen« auf Spanisch?

Das Verb »über­stei­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sobrepasar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

Entender este libro está más allá de mi capacidad.

Die Einfuhren überstiegen die Ausfuhren.

Las importaciones superaron a las exportaciones.

Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen.

Los gastos ya superan a los ingresos.

Die Ladung überstieg das zulässige Höchstgewicht.

La carga excedió el límite autorizado.

Synonyme

kna­cken:
chascar
chasquear
über­schrei­ten:
atravesar
pasar
über­win­den:
superar
vencer

Übersteigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übersteigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übersteigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1446497, 7726695, 7793536 & 8381771. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR