Was heißt »knacken« auf Esperanto?

Das Verb »knacken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Hör auf, mit den Knöcheln zu knacken!: Ĉesu krakigi viajn fingronodojn.
An einem großen Eichentisch ziehen hungrige Kreuzritter mit den Fingern Fleischstücke aus einer Schüssel und beim schmatzendem Kauen knacken die Kiefer.: Ĉe granda kverka tablo malsataj krucokavaliroj fingre tiras el pelvo viandopecojn kaj dum ŝmaca maĉado la makzeloj krakas.
Ich habe den Code geknackt.: Mi deĉifris la kodon.
Tom bemühte sich, eine Walnuss so zu knacken, dass der Kern dabei nicht beschädigt würde.: Tomo klopodis disrompi juglandonukson tiamaniere, ke la kerno ne difektiĝu.
Die Nussknacker der Welt reichen nicht aus, um alle harten Nüsse zu knacken.: La nuksorompiloj de la mondo ne sufiĉas por dispecigi ĉiujn malmolajn nuksojn.
Du solltest nichts knacken wollen, woran du dir die Zähne ausbeißt.: Vi ne devas voli krevigi ion ajn, al kio vi rompas la dentojn.; Vi prefere ne mordu ion, kio rompas viajn dentojn.
Als ich den Eichhörnchen erklärte, dass das Problem für mich wie eine Nuss sei, die ich zu knacken versuche, verstanden sie, warum ich mit so viel Eifer daran arbeitete.: Kiam mi klarigis al la sciuroj, ke por mi la problemo similas al nukso, kiun mi provas disrompi, ili komprenis, kial mi laboras pri ĝi kun tiom da fervoro.