Was heißt »schnarchen« auf Esperanto?
Das Verb schnarchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ronki
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich muss zugeben, dass ich schnarche.
Mi devas konfesi, ke mi ronkas...
Mi devas konfesi, ke mi kutime ronkas...
Mi konfesu, ke mi ronkas.
Er schnarchte laut, während er schlief.
Dormante li laŭte ronkis.
Du musst wissen, dass ich schnarche.
Mi devas konfesi al vi, ke mi ronkas ...
Vi devas scii, ke mi ronkas.
Es geht mir auf die Nerven, wenn du in der Büropause schnarchst.
Nervozigas min, se vi ronkas en oficeja paŭzo.
Als sie auf die Wiese kamen, lag dort der Wolf unter einem Baum und schnarchte, dass die Äste bebten.
Kiam ili venis sur la herbejon, tie kuŝis la lupo sub arbo kaj ronkis tiel, ke la branĉoj tremis.
Marie schnarcht.
Maria ronkas.
Er schnarchte geräuschvoll.
Li ronkis kun bruo.
Er schnarchte laut.
Li laŭte ronkis.
Sie schnarchte laut.
Ŝi ronkis brue.
Ich schnarche nicht.
Mi ne ronkas.
Habe ich geschnarcht?
Ĉu mi ronkis?
Ĉu mi estis ronkanta?
Du hast gestern Nacht geschnarcht.
Vi ronkis la pasintan nokton.
Ich denke nicht, dass ich schnarche.
Mi ne pensas, ke mi ronkas.
Tom schnarcht.
Tomo ronkas.
Normalerweise schnarche ich nicht.
Kutime mi ne ronkas.
Ich bin eingeschlafen und fing an zu schnarchen.
Mi ekdormis kaj komencis ronki.
Tom fing an zu schnarchen.
Tom komencis ronki.
Tomo ekronkis.
Ich schnarche.
Mi ronkas.
Nein, ich schnarche nicht. Ich träume nur davon, ein Mofa zu sein.
Ne, mi ne ronkas. Mi nur sonĝas, ke mi estas mopedo.
Er hat im Schrank so lange gewartet, dass er mittlerweile eingeschlafen ist und schon schnarcht.
Li tiel longe atendis en la ŝranko, ke li dume ekdormis kaj jam ronkas.
Hast du jemanden schnarchen gehört?
Ĉu vi aŭdis iun ronki?
Tom schnarcht bereits.
Tomo jam ronkas.
Mir kam zu Ohren, du habest im Unterricht geschnarcht.
Mi aŭdis, ke vi laŭdire ronkis en klaso.
Mi aŭdis, ke vi ronkis en klaso.
Er schnarchte.
Li ronkis.
Tom schnarcht sehr laut.
Tomo ronkas tre forte.