Was heißt »schnar­chen« auf Russisch?

Das Verb schnar­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • храпеть

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du musst wissen, dass ich schnarche.

Знай, что я храплю.

Marie schnarcht.

Мэри храпит.

Er schnarchte laut.

Он громко храпел.

Der Lehrer schlief während des Unterrichtes ein und begann, laut zu schnarchen.

Во время урока учитель заснул и стал громко храпеть.

Tom schnarcht.

Том храпит.

Wie oft schnarcht Tom?

Как часто Том храпит?

Tom schnarchte auf dem Sofa.

Том храпел на диване.

Ich bin eingeschlafen und fing an zu schnarchen.

Я уснул и захрапел.

Tom fing an zu schnarchen.

Том начал храпеть.

Du hast so geschnarcht, dass ich neben dir nicht schlafen konnte.

Ты храпел так, что я не могла спать рядом с тобой.

Tom schnarchte laut, während er schlief.

Том громко храпел во сне.

Tom schnarcht bereits.

Том уже храпит.

Er schnarcht.

Он храпит.

Tom schnarcht auch.

Том тоже храпит.

Tom schnarcht immer.

Том всегда храпит.

Hab ich geschnarcht?

Я храпела?

Die Katze schnarcht.

Кошка храпит.

Ich glaube, ich schnarche.

По-моему, я храплю.

Мне кажется, я храплю.

Tom schnarcht lauter als Mary.

Том храпит громче Мэри.

Ich kann Tom im Zimmer nebenan schnarchen hören.

Мне слышно, как Том храпит в соседней комнате.

Я слышу, как Том храпит в соседней комнате.

Synonyme

pen­nen:
дрыхнуть
sä­gen:
пилить
schla­fen:
спать
schlum­mern:
дремать

Russische Beispielsätze

Во время урока он заснул и начал храпеть.

Schnar­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schnarchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schnarchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 475425, 1666009, 1935136, 2721934, 4941649, 6701823, 6831212, 6925995, 6964775, 7534762, 7635983, 8608804, 8634502, 8810808, 8810810, 8985733, 9706083, 10106489, 12163619, 12249118 & 2722045. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR