Was heißt »ein­bre­chen« auf Schwedisch?

Das Verb ein­bre­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bryta sig in

Synonyme

ab­bau­en:
demontera
ab­stür­zen:
störta (ned)
an­fan­gen:
begynna
börja
påbörja
auf­bre­chen:
bryta upp
gå upp
be­gin­nen:
begynna
börja
däm­mern:
börja fatta
börja klarna
dagas
dåsa
gå upp för
gry
ligga i dvala
ljusna
skymma
durch­bre­chen:
bryta itu
bryta sönder
ein­drin­gen:
tränga in
ein­fal­len:
falla in
invadera
komma på
rasa
stämma in
tränga in
fal­len:
falla
ramla
ha­cken:
hacka
hugga
kna­cken:
knaka
sin­ken:
sjunka

Antonyme

aus­bre­chen:
bryta sig ut

Ein­bre­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einbrechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einbrechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0