Was heißt »weichen« auf Spanisch?
Das Verb »weichen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ceder
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Früher lag hier ein grünes Feld; inzwischen ist es einem Supermarkt gewichen.
Una vez hubo aquí un campo verde. Ahora hay un supermercado.
Sie hatte eine weiche und klare Stimme.
Ella tiene una voz suave y clara.
Er wich zur Seite, damit sie vorbeikonnte.
Se apartó para que pasara ella.
Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.
Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.
Ich werde nicht weichen.
No voy a ceder.
Synonyme
- beugen:
- doblegar
- ducken:
- bajar
- nachgeben:
- agregar
- verschwinden:
- desaparecer
Sinnverwandte Wörter
- entfernen:
- remover
Antonyme
Spanische Beispielsätze
No debemos ceder ante estas vergonzosas exigencias.
No podemos ceder a la desesperación.
A veces ceder no es ningún error.