Was heißt »auf­tau­chen« auf Tschechisch?

Das Verb auf­tau­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • vynořit se

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie sagte ihm, dass er spätestens Viertel vor zwölf kommen soll, aber er ist sowieso erst zwei und halb Stunden später aufgetaucht.

Řekla mu, že má přijít nejpozději ve tři čtvrtě na dvanáct, ale stejně se objevil o dvě a půl hodiny pozdě.

Synonyme

an­kom­men:
dojít
dojíždět
dorazit
přijít
přijíždět
auf­schla­gen:
dopadat
dopadnout
auf­tre­ten:
vykopnout
vystoupit
vystupovat
vznikat
vzniknout
be­mü­hen:
snažit se
usilovat
ein­fin­den:
dostavit se
ein­tref­fen:
dostavit se
ent­ste­hen:
vznikat
vzniknout
er­schei­nen:
objevit se
objevovat se
her­vor­kom­men:
vycházet
vyjít
vylézat
vylézt
kom­men:
přicházet
přijet
přijít
přijíždět
vor­kom­men:
přicházet
přijít

Antonyme

ver­schwin­den:
mizet
zmizet

Auf­tau­chen übersetzt in weiteren Sprachen: