Was heißt »auftauchen« auf Polnisch?
Das Verb auftauchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- wynurzać (wynurzać się)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest.
Nie oczekuję, że się tutaj pojawisz.
Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird.
Jestem pewny, że ona pojawi się wkrótce.
Sie ist nicht aufgetaucht.
Ona się nie pojawiła.
Sie können nicht einfach nicht auftauchen.
Nie możesz po prostu się nie pojawić.
Er wird mit Sicherheit heute Abend nicht auftauchen.
On z pewnością nie pojawi się dzisiejszego wieczoru.
Falls Probleme auftauchen, ruf mich an.
Gdyby pojawiły się problemy, dzwoń do mnie.
Ich bin nicht sicher, wann Tom auftauchen wird.
Nie jestem pewny, kiedy pojawi się Tom.
Synonyme
- ankommen:
- przybywać
- aufkommen:
- pojawiać (pojawiać się)
- auftreten:
- pojawić (pojawić się)
- einstellen:
- zatrudniać
- eintreffen:
- przybyć
- erscheinen:
- pojawiać się
Antonyme
- schwinden:
- maleć
- verschwinden:
- zniknąć