Was heißt »vor­kom­men« auf Rumänisch?

Das Verb vor­kom­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • avansa

Synonyme

auf­tau­chen:
a apărea
ieși la suprafață (a ieși la suprafață)
reaminti (a reaminti)
rememora (a rememora)
auf­tre­ten:
apărea
păși
er­le­ben:
experimenta
trăi
lau­ern:
pândi
pas­sie­ren:
străbate
traversa
trece
sein:
fi

Sinnverwandte Wörter

be­ge­ben:
deplasa (a se deplasa)
duce (a se duce)
întâmpla (a se întâmpla)
procede (a procede)
scăpa (a scăpa)
scoate (a se scoate)
er­eig­nen:
întâmpla
petrece
fin­den:
găsi
ge­sche­hen:
întâmpla
schei­nen:
străluci
statt­fin­den:
avea loc (a avea loc)
întâmpla (a se întâmpla)
vor­han­den:
disponibil
existent

Vor­kom­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vorkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0