Was heißt »passieren« auf Rumänisch?
Das Verb »passieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:
- trece
- traversa
- străbate
Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen
Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.
Voi sta alături de tine, orice s-ar întâmpla.
Mal sehen, was passiert!
Să vedem ce se va întâmpla.
Du bist heute aber gut gelaunt. Ist etwas Schönes passiert?
Astăzi, starea ta de spirit este bună. S-a întâmplat ceva frumos?
Ja, das passiert ab und zu.
Da, se întâmplă din când în când.
Ich habe nicht gewollt, dass das passiert.
Nu am vrut să se întâmple asta.
Was passiert dann?
Ce se întâmplă apoi?
Es kann sein, dass ihr etwas passiert ist.
Poate s-a întâmplat ceva cu ea.
Das passiert selten.
Asta se întâmplă rar.
Manchmal passiert das.
Câteodată se întâmplă asta.
Synonyme
- einstecken:
- introduce
- erfahren:
- experimenta
- geschehen:
- întâmpla
- mitmachen:
- participa (a participa)
- sieben:
- șapte
- tun:
- face
Sinnverwandte Wörter
Rumänische Beispielsätze
Mai devreme sau mai târziu va trece peste şoc.
Sper că el va trece cu vederea.