Was heißt »sie­ben« auf Rumänisch?

Die Numerale »sie­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • șapte

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece.

Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.

Când aduni trei cu patru, obţii şapte.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.

Zilele săptămânii sunt: luni, marți, miercuri, joi, vineri, sâmbătă, duminică.

Eine Woche sind sieben Tage.

O săptămână are șapte zile.

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

În Belfast există o stradă care se numeşte Madrid şi care se termină brusc în zidul Berlinului. Peretele constă într-o parte de cărămidă, alta de fier şi alta de oţel. Măsoară peste şapte metri înălţime şi se termină cu piroane şi sârmă ghimpată.

Synonyme

aus­wäh­len:
alege
selecta
pas­sie­ren:
străbate
traversa
trece

Sieben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sieben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sieben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 927, 359428, 621620, 716312 & 2152277. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR