Was heißt »abbrechen« auf Japanisch?

Das Verb abbrechen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.: 台風で本土との通信が絶えた。
Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.: この交渉を打ち切りたい。
Die diplomatischen Beziehungen zwischen Kanada und dem Iran sind seitdem abgebrochen.: それ以来カナダとイランの国交は断絶している。
Tom hat die Oberschule abgebrochen.: トムは高校を中退した。
Ich begriff nicht, warum Tom die Schule abbrechen wollte.: トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
Das Feuerwerk wurde 30 Minuten nach Beginn aufgrund eines Gewitters abgebrochen.: 花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Mir ist die Klinge eines Küchenmessers abgebrochen, das ich jahrelang regelmäßig benutzt hatte.: 長年愛用してきた包丁の刃が欠けてしまった。
Darf ich den Kuchen, den du gerade isst, mal probieren? Darf ich mir hier etwas abbrechen?: 君が食べてるケーキ、味見させてくれる？ここ少しもらっていい？