Was heißt »pas­sen« auf Finnisch?

Das Verb pas­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • sopia

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Sie passen nicht zu einander.

He eivät sovi toisilleen.

Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.

Hän valitsi pukuunsa sopivan sukkaparin.

Diese Regel passt nicht zu jeder Situation.

Tämä sääntö ei sovellu joka tilanteeseen.

Im Moment passt es gerade nicht. Kann ich später anrufen?

Nyt on vähän huono hetki, voinko soittaa myöhemmin?

Die Farben ihres Kleides und ihrer Schuhe passen gut zusammen.

Hänen mekkonsa ja kenkiensä värit sopivat hyvin yhteen.

Wir passen nicht zusammen.

Me emme sovi yhteen.

Heute passt es ausgezeichnet.

Tänään passaa.

Synonyme

ge­hen:
kävellä
mennä
Grö­ße:
suuruus
sit­zen:
istua

Antonyme

sto­ßen:
työntää

Untergeordnete Begriffe

ver­pas­sen:
myöhästyä

Pas­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: passen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: passen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 356092, 612343, 1360972, 2332968, 2885544, 2988928 & 3331973. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR