Was heißt »da­zu­kom­men« auf Polnisch?

Das Verb »da­zu­kom­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przychodzić
  • przyjść
  • dochodzić
  • dojść

Synonyme

an­kom­men:
przybywać
auch:
również
też
au­ßer­dem:
oprócz tego
poza tym
er­schei­nen:
pojawiać się
ne­ben:
obok
przy
zu­sätz­lich:
dodatkowy

Polnische Beispielsätze

  • Chciałbym przyjść na twoją imprezę.

  • Kiedy możesz przyjść?

  • Chciałabyś przyjść?

  • Chciałbyś przyjść?

  • Tom może przyjść.

  • Ona może jutro przyjść.

  • On może przyjść.

  • Ona może przyjść.

  • Tom nie chciał przyjść z pustymi rękami.

  • Kiedy powinienem przyjść?

  • Kiedy mam przyjść?

  • Chcę przyjść.

  • Mogę przyjść jutro.

  • Mogę też przyjść?

  • Tom też może przyjść.

  • Powinieneś przyjść.

  • Chciałbym przyjść, jeśli nie ma pan nic przeciwko.

  • Powininnaś była przyjść wcześniej.

  • Może Pani przyjść tak szybko, jak to tylko możliwe?

  • Może Pan przyjść tak szybko, jak to tylko możliwe?

Übergeordnete Begriffe

an­kom­men:
przybywać
ver­grö­ßern:
powiększać
powiększyć

Dazukommen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dazukommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dazukommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11266240, 10571798, 10571308, 10571307, 10570177, 10567261, 10564398, 10564397, 9049302, 8768326, 8768319, 8750959, 8677069, 8671699, 8571612, 8501858, 5999444, 4412379, 3680142 & 3680141. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR