Was heißt »ne­ben« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Alle wollen neben ihr sitzen.

Każdy chce siedzieć obok niej.

Es gibt einen Fluss neben dem Haus.

Koło domu jest rzeka.

Der Mann, der neben mir saß, hat mit mir gesprochen.

Facet, który siedział obok, odezwał się do mnie.

Ai setzte sich neben mich.

Ai usiadła obok mnie.

Er setzte sich neben mich.

Usiadł obok mnie.

Er setzte sich neben sie.

Usiadł obok niej.

Sie setzte sich neben ihn.

Usiadła obok niego.

Usiadła koło niego.

Mein Haus steht neben dem großen Baum.

Mój dom stoi obok dużego drzewa.

Alle Schüler dieser Schule müssen neben Englisch eine weitere Fremdsprache lernen.

Wszyscy uczniowie tej szkoły muszą oprócz angielskiego uczyć się jeszcze jakiegoś innego języka obcego.

Tom setzte sich neben Maria.

Tom usiadł obok Marii.

Sie setzte sich neben mich.

Ona usiadła obok mnie.

Das Buch ist rechts neben der Tasse.

Książka znajduje się na prawo od filiżanki.

Das Buch ist links neben der Tasse.

Książka jest po lewej stronie obok filiżanki.

Der Apfel ist neben dem Topf im Regal.

Jabłko jest na półce obok garnka.

Ich habe mich neben ihn gestellt.

Stanąłem obok niego.

Der Hund steht neben dem Tisch und betrachtet das Essen.

Pies stoi koło stołu i patrzy na jedzenie.

Lege sie neben meine.

Połóż je obok moich.

Kann ich neben Tom sitzen?

Mogę usiąść obok Toma?

Synonyme

an:

na

o

w

auch:

również

też

au­ßer­dem:

oprócz tego

poza tym

da­ge­gen:

przeciwko temu

da­zu­kom­men:

dochodzić

dojść

przychodzić

przyjść

ge­gen­über:

naprzeciw

naprzeciwko

ja:

tak

na­he:

bliski

nicht nur … son­dern auch:

nie tylko … ale i

nie tylko … ale również

nie tylko … ale także

nie tylko … ale też

nie tylko … lecz i

nie tylko … lecz również

nie tylko … lecz także

nie tylko … lecz też

und:

i

wie:

jak

zu­sätz­lich:

dodatkowy

Antonyme

ent­fernt:

oddalony

odległy

hin­ter:

za

über:

nad

un­ter:

pod

poniżej

vor:

przed

Polnische Beispielsätze

• Chcesz usiąść przy oknie?

• Problem polega na tym, że przy telewizji nie możesz pracować.

• Nigdy nie mam przy sobie gotówki.

• Tam jest ktoś przy drzwiach.

• Czy powinienem wam pomóc przy zmywaniu.

• Usiądźcie przy stole.

• Chciałbym siedzieć przy oknie.

• Tom siedzi przy stole.

• Tom siedział sam przy stole.

• Ona zamawia napój przy barze.

• Czego nie wolno mi jeść przy refluksie?

• Czy masz prawo jazdy przy sobie?

• Dziękuję, że zostałeś przy mnie.

• Ona pracuje przy komputerze.

• Tom jest przy komputerze.

• Czy mogę usiąść obok ciebie?

• Byliśmy przy czytaniu.

• Czy możesz mi pomóc przy zmywaniu?

• Mój nauczyciel pomógł mi przy wyborze zawodu.

• Masz przy sobie ołówki?