Was heißt »ge­gen­über« auf Polnisch?

Das Adverb »ge­gen­über« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • naprzeciwko
  • naprzeciw

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich bin ihm gegenüber misstrauisch.

Mam co do niego podejrzenia.

Er hat ihr gegenüber Vorurteile.

On ma wobec niej uprzedzenia.

Die Post ist gerade gegenüber der Bank.

Poczta jest dokładnie naprzeciwko banku.

Sie wohnt gegenüber.

Ona mieszka naprzeciwko.

Er wohnt gegenüber.

On mieszka naprzeciwko.

Sie wohnen gegenüber?

Mieszka pan naprzeciwko?

Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.

Nauczyciel i ja siedzieliśmy naprzeciwko siebie.

Der Blumenladen liegt gegenüber dem Park.

Kwiaciarnia znajduje się naprzeciwko parku.

Ich glaube, bei Ritters gegenüber sind die Einbrecher. Wir müssen die Polizei rufen.

Wydaje mi się, że u Ritterów są włamywacze. Musimy zadzwonić na policję,

Synonyme

ad­ver­sa­tiv:
przeciwstawny
jen­seits:
po drugiej stronie
poza

Gegenüber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gegenüber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gegenüber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353834, 362792, 635012, 1757813, 1757815, 1763022, 2225402, 3388187 & 11250010. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR