Was heißt »gegenüber« auf Türkisch?

Das Adverb »gegenüber« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Sie müssen ehrlich mir gegenüber sein.: Bana karşı dürüst olmalısın.
Tom hat sich mir gegenüber sehr gut benommen.: Tom bana çok iyi davrandı.
Neuen Bekanntschaften gegenüber bin ich gewöhnlich misstrauisch.: Yeni tanıştığım insanlar hakkında şüpheciyimdir.
Es hat mich überhaupt nicht überrascht, dass Tom das nicht gemacht hat, was er Mary gegenüber gesagt hat, dass er es machen würde.: Tom'un Mary'ye yapacağını söylediği şeyi yapmaması beni hiç şaşırtmadı.
Tom ist immer allen gegenüber freundlich.: Tom her zaman herkese karşı nazik.
Auch ich bin dir gegenüber ziemlich geduldig.: Ben de sana karşı oldukça sabırlıyım.
Sie waren Tom gegenüber sehr höflich.: Tom'a karşı çok kibardılar.

Savaştan taraf mısın, yoksa karşı mısın?
Yoga strese karşı yararlıdır.
O bana karşı kibardı.
Yaşımız denizdeki dev bir dalga gibidir. Kendini onun akışına bırakan, üstünde seyir eder. Ona karşı mücadele eden, batar.
Bu resimleri gördükçe, insanlar Allah’ın eserlerine karşı daha derin bir saygı duyması gerektiğini anlamalı.
Neden bana karşı her zaman bu kadar kötüsün?
Öğrenim ücretlerindeki artışa karşı bir protesto vardı.
Zorluğu daha da artırmak için Tom ve Mary birbirlerine karşı gözleri bağlı satranç oynadılar. Johannes taşları yönetti ve hamleleri kaydetti.
Yoğunlaşan sis karşı nehir kıyısını yuttu.
Sektör bazı değişikliklerle karşı karşıya.
Giderek daha fazla insan çevre kirlenmesine karşı savaşıyor.
,,Burası cehennem gibi yanıyor'' -,,Buna karşı burada bardaktan boşanırcasına, sicim gibi yağıyor!''
Düşmanına karşı savaşçı davranacaksın.
Belediyeye karşı gelemezsin.
Aptal, aptal kalır, buna karşı bir ilaçla bile şifa yoktur.
Birçoğu antibiyotiklerin viral enfeksiyonlara karşı etkisiz olduğunu bilmiyor.
İnsanlar yöneticiye karşı isyan etti.
Halk yöneticiye karşı ayaklandı.
Tom bize karşı çok nazik.
Onun amaçlarına karşı durma.