Was heißt »ge­gen­über« auf Schwedisch?

Das Adverb »ge­gen­über« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • mittemot
  • tvärs över

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.

Affären ligger precis mittemot stationen.

Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof.

Det ligger en bank mittemot stationen.

Sein Haus liegt genau gegenüber.

Hans hus ligger precis över gatan.

Hans hus ligger precis mittemot.

Synonyme

jen­seits:
bortom
på andra sidan

Gegenüber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gegenüber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gegenüber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 936396, 952409 & 3063586. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR