Was heißt »jenseits« auf Polnisch?
Die Präposition »jenseits« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- poza
- po drugiej stronie
Synonyme
- abseits:
- nieopodal
Polnische Beispielsätze
Urlop tego lata jest poza dyskusją.
Jest lekarzem, a poza tym pisarzem.
Połóż zapałki poza zasięgiem dzieci.
Nie ma boga poza Allechem, a Mahomet jest jego Prorokiem.
Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.
Port lotniczy jest tam po drugiej stronie.
Wszyscy uczniowie muszą się uczyć poza angielskim jeszcze jednego języka obcego.
Wykluczenie matematyki poza sferę kultury jest jednoznaczne z intelektualną kastracją.
Wszyscy uczniowie z tej szkoły muszą - poza angielskim - uczyć się jeszcze jednego języka obcego.
To jest po drugiej stronie ulicy.
Zwykle jem poza domem.
Ona jest akurat poza domem.
Czy poza tym to zdanie jest poprawne?