Was heißt »ja« auf Polnisch?

Der Antwortpartikel ja lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • tak

Synonyme

bloß:
nagi
da:
tam
denn:
albowiem
bo
ponieważ
gern:
chętnie
ja­wohl:
tak jest
ne­ben:
obok
przy
nicht:
nie
oder:
albo
Po­si­tiv:
stopień równy
schließ­lich:
na koniec
nareszcie
ostatecznie
w końcu
wreszcie
schön:
piękny
ładny
und:
i
was:
co
wie:
jak

Sinnverwandte Wörter

auch:
również
też
eben:
płaski
ein­mal:
jeden raz
frei­lich:
wprawdzie
gut:
dobry
dobrze
je­den­falls:
w każdym razie
klar:
jasny
selbst:
sam
samodzielnie
so­gar:
nawet

Antonyme

kei­nes­falls:
w żadnym razie
w żadnym wypadku
nein:
nie
:
nie

Polnische Beispielsätze

  • Nie tak szybko!

  • Czasami tak właśnie jest.

  • To budzi tak wiele wspomnień.

  • Nie patrz tak na mnie!

  • Cynamon to tak naprawdę kora drzewa.

  • Jestem tak samo ciekaw jak wy.

  • Ten stek jest tak samo twardy jak podeszwa buta.

  • Nie biegaj tak szybko!

  • Nie biegnij tak szybko!

  • To nie tak jak myślisz.

  • Wszyscy myślą tak samo.

  • Niech pan nie biegnie tak szybko!

  • Zawdzięczam ci tak wiele.

  • Mój brat jest bardzo ważny. Przynajmniej tak myśli.

  • Ach tak!

  • No tak!

  • Oby tak dalej!

  • Nie tak prędko!

  • Rób tak dalej!

  • Nie mówcie tak.

Ja übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ja. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ja. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7287766, 8140051, 8379676, 8474401, 8498602, 8505712, 8516147, 8522630, 8522636, 8542563, 8547637, 8571631, 8632870, 8652464, 8676295, 8676297, 8676301, 8676514, 8676529 & 8676537. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR