Was heißt »na­he« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wir werden nächsten Monat hier wohnen.

Będziemy tu mieszkać od przyszłego miesiąca.

Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.

Następnym razem twoja kolej.

Lass uns an der nächsten Raststätte Pause machen.

Zróbmy sobie przerwę przy następnej knajpie.

Ich steige an der nächsten Station aus.

Wysiadam na następnej stacji.

Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!

Niech pan skręci w lewo na następnym rogu!

Sie sagte, er würde nächsten Monat sechzehn werden.

Powiedziała, że w następnym miesiącu będzie miała 16 lat.

Weihnachten rückte näher.

Boże Narodzenie się zbliżało.

Das Heidentum ist viel näher an der Natur als das Christentum.

Pogaństwo znajduje się o wiele bliżej natury niż chrześcijaństwo.

Sie wohnen nahe bei der Schule.

Mieszkają blisko szkoły.

Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen.

Jego nowa książka ukaże się w przyszłym miesiącu.

Der französische Präsident wird Japan nächsten Monat besuchen.

Prezydent Francji odwiedzi Japonię w przyszłym miesiącu.

Wie weit ist es bis zur nächsten Tankstelle?

Jak daleko do najbliższej stacji benzynowej?

Meine Wohnung ist nahe.

Moje mieszkanie jest blisko.

Ich werde dich nächsten Mittwoch sehen.

Do zobaczenia w przyszłą środę.

Er geht nächsten Frühling in Rente.

Na wiosnę przyszłego roku on idzie na emeryturę.

Ich werde im nächsten Monat sechzehn.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen.

Następnego dnia Jezus zdecydował się wyruszyć do Galilei.

Tom wird im nächsten Jahr dreißig Jahre alt.

Tom w przyszłym roku będzie miał 30 lat.

Komm etwas näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.

Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.

Als wir uns trennten, sagte er, wir würden uns am nächsten Tag wiedersehen, aber seither habe ich nichts von ihm gehört.

Kiedy się rozstaliśmy, powiedział, że moglibyśmy się znowu zobaczyć następnego dnia, ale od tego czasu słuch o nim zaginął.

Kommt näher.

Podejdź bliżej.

Ich werde im nächsten Monat gehen.

Pójdę w przyszłym miesiącu.

Tom ging zur nächsten Frage über.

Tom przystąpił do następnego pytania.

Die nächsten vier Wochen werden entscheidend sein.

Najbliższe cztery tygodnie będą decydujące.

Die nächsten sieben Jahre bin ich in Marokko.

Przez następne siedem lat będę w Maroku.

Es ist praktisch, so nahe am Bahnhof zu wohnen.

Wygodnie jest mieszkać tak blisko dworca.

Synonyme

an:

na

o

w

ne­ben:

obok

przy

Antonyme

fern:

daleki

Polnische Beispielsätze