Was heißt »voll­en­den« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Im Mai wird mein Vater sein fünfundvierzigstes Lebensjahr vollenden.

Mio padre compierà quarantacinque anni a maggio.

Synonyme

ab­run­den:

arrotondare

ab­schlie­ßen:

concludere

be­schlie­ßen:

decidere

durch­set­zen:

imporre

er­gän­zen:

completare

er­le­di­gen:

eseguire

espletare

er­rei­chen:

raggiungere

er­wir­ken:

ottenere

er­zie­len:

conseguire

ottenere

realizzare

fer­tig­ma­chen:

completare

kom­ple­men­tie­ren:

complementare

kom­plet­tie­ren:

completare

leis­ten:

concedersi

permettersi

schaf­fen:

creare

fare

plasmare

um­set­zen:

realizzare

trapiantare

voll­brin­gen:

completare

Antonyme

an­fan­gen:

cominciare

be­gin­nen:

cominciare

iniziare

Italienische Beispielsätze

• Sto per compiere trent'anni.

• Non voglio finire come Tom.

• Questa commedia deve finire!

• Chi compra avorio dovrebbe finire così?

• Vorrei sapere quando è il momento migliore per terminare.

• Desidero terminare con una frase classica.

• Oggi devo proprio finire questo lavoro.

• Non sono stato in grado di finire i compiti.

• Tom non ebbe tempo per finire il suo rapporto.

• Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.

• Deve finire i compiti oggi.

• Forse dovrei finire quel libro.