Was heißt »bei­sei­te­schaf­fen« auf Polnisch?

Das Verb bei­sei­te­schaf­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zabierać
  • zabrać

Synonyme

aus­schal­ten:
wyłączyć
eli­mi­nie­ren:
eliminować
usunąć
usuwać
wyeliminować
ent­fer­nen:
usuwać
ver­ste­cken:
ukrywać

Antonyme

her­bei­schaf­fen:
dostarczać
dostarczyć
sprowadzać
sprowadzić

Polnische Beispielsätze

  • Każę komuś zabrać cię do domu.

  • Twoje fałszywe pieniądze możesz sobie zabrać.

  • Nie możecie tego zabrać ze sobą.

  • Chcesz to zabrać?

  • Chcecie to zabrać?

  • Muszę to na chwilę zabrać.

  • Możesz mnie zabrać z powrotem do domu?

  • Nie będę w stanie zabrać Shigemi z przedszkola.

  • Musimy go natychmiast zabrać do szpitala! Jest ciężko ranny!

Übergeordnete Begriffe

tö­ten:
uśmiercać
uśmiercić
zabić
zabijać
ver­ste­cken:
ukrywać

Bei­sei­te­schaf­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beiseiteschaffen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beiseiteschaffen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11533701, 11259772, 8698401, 8628995, 8512314, 8504596, 959249, 361850 & 350028. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR