Was heißt »entfernen« auf Rumänisch?

Das Verb entfernen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

îndepărta (a îndepărta)
înlătura (a înlătura)

Synonyme

abhängen:: depinde
abmachen:: da jos (a da jos); desprinde (a desprinde); scoate (a scoate)
abschieben:: expulza
abziehen:: retrage
aufmachen:: deschide
ausbauen:: demonta
ausradieren:: șterge (a șterge)
ausschalten:: deconecta; opri (a opri); stinge (a stinge)
beseitigen:: elimina; șterge
empfehlen:: recomanda; salutări; transmite
fortbewegen:: deplasa (a deplasa); muta (a muta)
gehen:: merge
herausschneiden:: tăia
reiben:: freca
reinigen:: șterge
scheiden:: despărți (a despărți); separa (a separa)
trennen:: despărți; separa
verbringen:: petrece (timp)
verschwinden:: dispărea
wegbringen:: lua; muta; transporta
weggehen:: pleca
zerschlagen:: distruge
ziehen:: trage

Sinnverwandte Wörter

wegnehmen:: lua (a lua)

Antonyme

nähern:: apropia (a se apropia)

Untergeordnete Begriffe

abnehmen:: scădea; slăbi
Ort:: loc
verlassen:: părăsi; pleca
weggehen:: pleca
weglaufen:: fugi (a fugi)

Entfernen übersetzt in weiteren Sprachen: