Was heißt »weg­lau­fen« auf Schwedisch?

Das Verb weg­lau­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • rymma

Synonyme

ab­hau­en:
dra åt skogen
hugga av
aus­bü­xen:
lägga benen på ryggen
aus­kom­men:
klara sig
durch­bren­nen:
brinna av
ent­ei­len:
ila bort
rusa iväg
ent­kom­men:
undkomma
fort­lau­fen:
springa bort

Antonyme

blei­ben:
bli kvar
stanna
stanna kvar

Übergeordnete Begriffe

weg­ge­hen:
gå bort

Weg­lau­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: weglaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: weglaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0