Was heißt »durchbrennen« auf Schwedisch?

Das Verb durchbrennen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

brinna av
gå

Synonyme

abhauen:: dra åt skogen; hugga av
abschmieren:: (rund)smörja
ausbüxen:: lägga benen på ryggen
auskommen:: klara sig
fortlaufen:: springa bort
verdampfen:: förånga
weglaufen:: rymma

Antonyme

ausgehen:: gå ut; komma från; slockna; sluta; stanna; ta slut; utgå ifrån
bleiben:: bli kvar; stanna; stanna kvar
halten:: hålla

Übergeordnete Begriffe

brennen:: brinna
kaputtgehen:: paja

Durchbrennen übersetzt in weiteren Sprachen:

Französisch