Was heißt »ge­win­nen« auf Finnisch?

Das Verb ge­win­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • voittaa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.

Luulen sen varmistavan että joukkueemme voittaa.

Wer wagt, gewinnt.

Rohkea rokan syö.

Lincoln war traurig, dass er nicht gewonnen hatte.

Lincoln oli surullinen, ettei hän voittanut.

Tom wollte, dass Mary gewinnt.

Tomi halusi Marin voittavan.

Um Zeit zu gewinnen, nahmen wir das Flugzeug.

Aikaa voittaaksemme matkustimme lentokoneella.

Er hat die Fähigkeit, das Vertrauen aller zu gewinnen.

Hänellä on kyky saavuttaa kaikkien luottamus.

Ich habe dort zahlreiche Brieffreunde gewonnen.

Olen saanut sieltä lukuisia kirjekavereita.

Ich bin gespannt, ob er es schafft beide Rennen zu gewinnen.

Saapa nähdä, pystyykö hän voittamaan molemmat kilpailut.

Hast du gewonnen?

Voititko?

Sie haben nicht gewonnen, oder?

He eivät voittaneet, vai?

Tom muss Zeit gewinnen.

Tomin tarvitsee voittaa aikaa.

Wer, glaubst du, wird diesen Wettkampf gewinnen?

Kenen luulet voittavan kilpailun?

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Mikä joukkue tulee voittamaan pelin?

Deutschland hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2014 gewonnen!

Saksa voitti 2014 jalkapallon maailmanmestaruuden!

Ich hoffe, dass Tom gewinnt.

Toivon, että Tom voittaa.

Ich habe gewonnen!

Mä voitin!

Spanien hat die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023 gewonnen.

Espanja voitti vuoden 2023 naisten jalkapallon maailmestaruuden.

Synonyme

er­rei­chen:
tavoittaa

Sinnverwandte Wörter

ex­ploi­tie­ren:
hyväkseen
käyttää
riistää
zu­neh­men:
kasvaa

Finnische Beispielsätze

  • Olen elävä todiste siitä, että kuolema voidaan voittaa.

  • Hänellä on huomionarvoinen kyky voittaa kaikki mahdolliset vaikeudet.

  • Imartelulla ei voi voittaa mitään.

  • Elämä voittaa.

Untergeordnete Begriffe

schla­gen:
lyödä

Ge­win­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gewinnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gewinnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365584, 432126, 876713, 1561516, 2166286, 2186480, 2254147, 2455798, 2963833, 3055977, 3094945, 3105118, 3212394, 3381023, 3691673, 4941622, 12031305, 2932063, 1984348, 829226 & 12024695. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR