Was heißt »zu­neh­men« auf Finnisch?

Das Verb zu­neh­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kasvaa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich habe zugenommen.

Olen lihonut.

Er hat in letzter Zeit zugenommen.

Hän on lihonut viime aikoina.

Die Unzufriedenheit mit der Regierung hat zugenommen.

Tyytymättömyys hallitukseen on lisääntynyt.

Du darfst nicht zunehmen.

Et saa lihoa.

Der Alkoholmissbrauch bei den Jugendlichen hat zugenommen.

Nuorten juominen on lisääntynyt.

Synonyme

ge­win­nen:
voittaa

Antonyme

ab­neh­men:
laihtua
vähetä

Finnische Beispielsätze

  • Jos renkaiden urasyvyys on liian pieni, vesiliirron todennäköisyys kasvaa.

  • Siinä kaupungissa kävijöiden luku kasvaa vuosittain.

  • Ruotsin väkiluku kasvaa.

  • Kuilu rikkaiden ja köyhien välillä kasvaa.

Zu­neh­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zunehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zunehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365440, 931337, 2168140, 2269382, 2333820, 2755781, 1219077, 1011530 & 11024617. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR