Was heißt »zunehmen« auf Portugiesisch?
Das Verb zunehmen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- aumentar
- escalar
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Wer an Gewicht abnehmen will, muss erst einmal an Willen zunehmen!
Quem quiser emagrecer, terá primeiro de engordar a vontade!
Tom hat zugenommen.
O Tom ganhou peso.
Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.
Neste verão, engordei dois quilos.
Die Zahl der Menschen, die kosmetische Kliniken aufsuchen, hat in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen.
A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos.
Synonyme
- entfalten:
- desenvolver
- entwickeln:
- revelar
- steigen:
- subir
- wachsen:
- crescer
Antonyme
Portugiesische Beispielsätze
Eu sempre quis escalar o Monte Fuji.
Com coragem e persistência uma formiga consegue escalar uma montanha.
Nós temos que aumentar os preços.
Quem não quer escalar as montanhas, também pode conquistá-las caminhando.
Vamos aumentar o corpus latino.
Não é preciso aumentar o número dos anos de tua vida; o que importa é que eles tenham mais vida.
O número de pessoas com diabetes está a aumentar em todo o mundo.