Was heißt »ent­wi­ckeln« auf Portugiesisch?

Das Verb ent­wi­ckeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • revelar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.

A economia japonesa desenvolveu-se rapidamente.

Die Menschheit entwickelt sich weiter.

A humanidade está evoluindo.

Die Bienen haben eine entwickelte Erkenntnisfähigkeit.

As abelhas possuem uma evoluída capacidade cognitiva.

Das Damespiel ist eine mentale Übung, bei der zwei Teilnehmer taktische und strategische Pläne ausführen, Fallen stellen und Kombinationen planen, die ihr Gedächtnis, ihre Vorstellungskraft und Aufmerksamkeit entwickeln.

O jogo de damas é um exercício mental em que dois participantes se enfrentam executando planos táticos e estratégicos, armando ciladas e tramando combinações, o que lhes desenvolve a memória, a imaginação e a atenção.

Jede Sprache entwickelt sich weiter.

Toda língua evolui.

Synonyme

auf­kom­men:
aparecer
llegar
surgir
auf­tre­ten:
aparecer
ent­fal­ten:
desenvolver
ent­ste­hen:
produzir
surgir
ent­wer­fen:
desenhar
er­fin­den:
inventar
er­sin­nen:
imaginar
fol­gen:
seguir
prä­gen:
criar
cunhar
moldar
selar
schmie­den:
forjar
um­set­zen:
realizar
transplantar
wach­sen:
crescer
wer­den:
ficar
zu­neh­men:
aumentar
escalar

Sinnverwandte Wörter

mün­den:
desembocar
rei­fen:
amadurecer
madurar

Portugiesische Beispielsätze

Um só lance de xadrez não é suficiente para revelar a habilidade do jogador; o som de uma corda por si só não é bastante para comover os ouvintes.

Ent­wi­ckeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entwickeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entwickeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341676, 1251011, 4933546, 10335701, 12198628 & 9054838. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR