Was heißt »zunehmen« auf Japanisch?

Das Verb zunehmen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich habe plötzlich zugenommen.: 急に太りだしました。
Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.: この夏は2キロ太った。
Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.: 今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Ich hab zugenommen.: 体重が増えたんだ。
Oje, ich hab zwei Kilo zugenommen! Ab heute esse ich keine Zwischensnacks mehr.: やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Ich habe in letzter Zeit zugenommen.: 最近、太ってきました。
Die Importe aus asiatischen Ländern haben in den letzten Jahren zugenommen.: アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Ich habe fünf Kilo zugenommen.: 体重が５キロ増えた。
Du scheinst etwas zugenommen zu haben.: 少し体重が増えたようですね。