Was heißt »er­le­ben« auf Polnisch?

Das Verb er­le­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przeżyć
  • spędzać
  • ponieść
  • doświadczyć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es gibt auch eine Gruppe von Männern, die ihr erstes Mal mit einem geliebten Menschen erleben wollen und auf den richtigen Moment warten.

Jest też grupa mężczyzn, którzy swój pierwszy raz chcą przeżyć z ukochaną osobą i czekają na odpowiedni moment.

Synonyme

da­bei sein:
brać udział
być
obecny (być obecnym)
uczestniczyć
współuczestniczyć
wziąć udział
durch­hal­ten:
wytrzymywać
durch­le­ben:
przeżywać
durch­ste­hen:
przetrzymywać
wykonać
wykonywać
wytrzymywać
er­lei­den:
cierpieć
ponosić
er­tra­gen:
wytrzymywać
ge­sche­hen:
wydarzyć się
hin­neh­men:
godzić się
znosić
pas­sie­ren:
przechodzić
se­hen:
widzieć
sein:
być
über­ste­hen:
przebyć
przetrzymać
znieść
ver­ste­hen:
rozumieć
umieć
uważać
za
znać

Polnische Beispielsätze

  • Nikomu nie udało się przeżyć.

  • Tam, gdzie inni nie byliby w stanie przeżyć nawet jednego dnia, Berberzy żyją od tysięcy lat.

  • W naturze niesporczak może przeżyć nawet 30 lat bez jedzenia i wody.

  • Czy mógłby pan ponieść mój bagaż?

Er­le­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erleben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erleben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1759141, 5965630, 5890591, 10707148 & 2607655. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR